Workaholics’ star Adam Devine takes over a swank LA mansion and fills it up with the freshest stand-up, the loudest bands and his own bro-busting comedy — in this rowdy,…